SES WORLD SKIES, un'unità operativa della SES S.A. (Paris:SESG) (LuxX:SESG), ha annunciato di aver raggiunto un accordo con la Andean Community of Nations (CAN) relativo all'utilizzo a lungo termine della posizione orbitale a 67 gradi ovest. La posizione orbitale a 67 gradi ovest offre un'ampia gamma di frequenze satellitari Ku-band e angoli di visione eccellenti per la copertura delle Americhe e dei Caraibi.

La Andean Community è costituita dalla Bolivia, dalla Colombia, dall'Ecuador e dal Perù. L'organizzazione è stata fondata nel 1997 per favorire l'integrazione politica, economica e sociale dei suoi stati membri.

Il testo originale del presente annuncio, redatto nella lingua di partenza, è la versione ufficiale che fa fede. Le traduzioni sono offerte unicamente per comodità del lettore e devono rinviare al testo in lingua originale, che è l'unico giuridicamente valido.