Modesto guadagno per il Nikkei 225, in progresso dello 0,45%, che esordisce a 30.584,77 punti.