Si muove in retromarcia l'indice energetico a New York, che scivola a 482,36 punti.