Si posiziona sotto la parità l'indice energetico a New York, che retrocede a 474,16 punti.