L'Indice energetico a New York crolla del 3,09%, scendendo fino a 274,19 punti.