Balzo del settore industriale a Wall Street, che continua la giornata a 589,64 punti.