Balzo dell'indice energetico a New York, che continua la giornata a 311,33 punti.