Giornata di guadagni per l'indice energetico a New York, che continua la giornata a 499,06 punti.