L'indice tecnologico di Wall Street allunga timidamente il passo dello 0,48% e chiude a 30.660,6 punti.