Lieve ribasso per il principale indice azionario giapponese, in flessione dello 0,24%, a quota 30.735,71 in apertura.