Il tempo nell'economia reale è vincolato dai tempi tecnici delle trasformazioni fisiche delle materie prime in semilavorati e/o prodotti finiti e lo spazio è limitato alla dimensione degli impianti e dai condizionamenti ambientali per questo l'economia reale funziona nei tempi lunghi; nella finanza il tempo dipende solo dalla velocità delle transazioni e non ha vincoli che lo possano limitare e lo spazio semplicemente non è una dimensione che incide nelle scelte degli operatori e di conseguenza la finanza ragiona sul breve o brevissimo tempo e tendenzialmente, se non regolata diventa pura speculazione. Peraltro l'infinita finanza si pone in contraddizione con i principi fondamentali dell'economia come scienza che in presenza di risorse scarse si pone l'obiettivo di trovare l'ottimo tra queste ed i bisogni dell'uomo, le risorse sono scarse non infinite.
L'evidenza della contraddizione tra economia reale finita e la finanza infinita rende insostenibile che i due sistemi possano stare insieme, in questo modo fittizio
i prezzi dei beni reali non sono più legati alla loro quantità fisica, ma alle infinite scommesse su quantità scambiate ma inesistenti.
Per ogni barile di petrolio vero ne vengono scambiati oltre 100 inesistenti o possiamo meglio dire di carta, i certificati di proprietà di oro sono un multiplo della quantità reale, i "futures" sul grano sono scommesse su quantità inesistenti ed in ogni caso non si chiudono mai come si può vedere dai grafici:
"